| １９８４年８月に発表された河合奈保子の『DAYDREAM COAST』に収録されたシングル。とくにシングル・カットされたわけではないようです。
このアルバムは、久しく“CD-R”として細々と販売されている程度にとどまっていました（参照サイト：R盤）。
しかし、２００７年１２月１９日、ついに『NAOKO PREMIUM』という豪華記念盤（２２枚組BOX＋１DVD）の中で、デジタル・リマスター化されて発売されました。
当アルバムは、デヴィッド・フォスターがアレンジを担当し、彼のお声がかりのLAミュージシャンが多数参加しています。楽曲は、これらLAミュージシャンの面々が作詞・作曲し、竜真知子さん、売野雅勇（うりのまさお）さんのお２人がその一部を日本語に訳したもので構成されています。どうやら、河合奈保子さんが直接ロサンゼルスに赴いて録音したようです。
デヴィッド・フォスターは、当時、シカゴのアルバム『ラヴ・ミー・トゥモロウ（シカゴ１６）』（８２年）、『シカゴ１７』（８４年）をプロデュースし終えたばかりで、おそらくは、その縁でピーター・セテラにデュエットでの参加を要請したものと思われます。
また、この『DAYDREAM COAST』に関しては、プロデューサー名がハッキリしません。しかし、どうなんでしょう、英字タイトルがメインであることから、デヴィッド・フォスターが担当したものと見るのが至当なのでしょうか。若干迷うのは、訳者の売野雅勇氏も、８０年代の河合奈保子さんの作詞担当兼プロデューサー業をずっとやってこられた方だという点です。
ピーターは、得意のハイ・トーン・ヴォイスで、≪I'll be your love assistant baby≫という特徴あるサビ部分を歌い上げます。曲の後半もほとんどピーターの熱唱が続きます。
なお、同じくシカゴのビル・チャンプリンが、アルバムに収録された他の曲において、バック・ヴォーカルを務めています。
|
