Chicago Navi

[ただし]

twine007さん以下のみなさん、ご投稿ありがとうございます！

驚きは驚きですが、比較的冷静に受け止めましたね。私としては、ビル・チャンプリンの門出を祝したいと思いますし、これからも応援していく所存です。

私の方でも、もう少し情報を精査したいと思います（件のCNNの記者は、（ネット上の）知人です。タイミングが悪く、全然海外の投稿に気付きませんでした・・・ ）。

とにかく、２８年間ありがとう、ビッチン！

[ただし]

ルー・パーディニ。ビル・チャンプリンの後任として、私も、この人しか頭に浮かびませんでした。

ルー・パーディニは、２００７年９月１５日のカリフォルニア、アーヴァイン公演において、ビル・チャンプリン代役を務めた人物です。同日は、ビルが先にサンズ・オブ・チャンプリンのライヴ日程を入れてしまった関係で、ルーに声が掛かった次第です。ただ、私も、ルーがヴォーカルを担当できるのかを把握していません。

なお、このアーヴァイン公演は、ドゥービー・ブラザースをはじめとした数組のバンドとの共演イベントでして、通常のシカゴ単独公演のものではありませんでした。

[ただし]

ビル・チャンプリンの頭の中には、既に新しい音楽の構想があるようです。

「新しい音楽に向けて前進するときだ、イェー！ニューだよ！！！！」

[ぬあっしゅ]

いわゆる「脱退」は二人目かと思います。
その限りでは重たいモノは感じました。
ホント、何があったのか・・・。

[southside]

ロバートの言葉はいつも素晴らしい表現で語られていますね。

それにしても、ジェイソンとキースが心配ですが、
でも、ジェイソンやキースはそんなに追い詰めないでほしいです。
逆に、今回の出来事をきっかけに
オリジナルメンバーより一回り以上若いこの二人の奮起・発奮を期待しています。

[ただし]

８月４日にようやくアメリカで最新ソロ・アルバム『NO PLACE LEFT TO FALL』が発売になり、１１月にはソロ公演も始まります。サマー・ツアー第２クールは、８月４日のソルトレークシティ公演の後、同月２１日のカンザス州ウィチタ公演まで小休止します。

以上のような理由により、このタイミングでの発表となったのではないか、と推測されます。

「なぜ来日前のこの時期に？」と思われた方もおられるかもしれませんが、別に日本を中心に活動しているわけではないですから、そう思われた方はまずいらっしゃらないと私は思っています。

なお、８月１５日、ビル本人に確認したところ、やはり、今回の来日には同行しない模様であることが判明しました。その代わり、近い将来、日本においてソロ公演を開催する話を現在も進行させている旨明かしてくれました。こちらにも期待ですね！

[twine007]

管理人さま、皆々様、

改めまして、よろしくお願いします！
おっしゃるとおりですね。常に前進のビルとシカゴ。ただ過去を置き去りにするのでは
なく、次へつなげる力こそ、彼らの魅力と思います 　

ルー・パーディニは私も本当に絶妙な人選だと思いました。90年代中盤、第2次AOR
ブームの時にソロデビューする前はたしか、コイノニアのメンバーでしたよね？

更にソングライターとしての実績も思い出すと、ますますビルの足跡と似た道を歩いて
いますよね。もしコイノニアが再結成されたら…なんて考えないようにします（苦）

ビル脱退のニュースを聞いた当初、代わりを務められそうな人は彼とリッキー・ピータ
ーソンくらいかと思っていたので、昨年のビルの替わりに活躍した様を見ても、ちょうど
良く収まった感がありますよね。

ところで、私もRobertのメーリングリストから届いたニュースレターを見たのですが、

「Jason Scheff & Keith Howland both endured cruel criticism. Lou Pardini will take his turn. 」

というのは、今回のビル脱退劇に関してのジェイソンとキースの気持ちを言っているの
ではなく、これまでジェイソンとキースがそれぞれ

ピーター　→　ジェイソン

テリー　→　キース

という、偉大な二人の後釜という位置にいて、これまで必要以上に比較、批判されたり
となかなか色々大変な思いも経験してきた、「私たちシカゴは時に入ってくる新しい風と
共に常に変化を許容してきた」という意味で、それが今度は（ビル→）ルーの番だ、ロバ
ートもルーと一緒に頑張って行きたい、ということではないでしょうか。

そう考えると、例えばこれまで、ことあるごとに聞こえてきていたロバートのジェイソン
やキースに対する評価の言葉にもリンケージが見えてくるように思うのです。

最後に余談ですが、英語版のChicagoのwiki上にて、ビル脱退の項目の記述に「ビル
が解雇された」という風に書かれています。

余計なことはこの際考えたくないですが、一体誰がなぜそんな風に書いたのやら…。
真実がどうかはともかく、ちょっとドキッとした記述でした（困）。

いずれにしても、ビルにはBest of luck to Bill for the new chapter of his
musical journeyという気持ちです。彼の自宅を訪ねた時の至ってクールな彼を思い
出します。

そして気が早いですが、ルーを交えたシカゴのツアーも、そして新曲も楽しみです

[ただし]

[TL]

twine007様、ただし様、そして皆々様。
お恥ずかしい限りです。自らの思慮のなさと英語力不足を思い知らされて
まさに「穴があったら入りたい気分」です。

twine007様ご指摘の通り、ロバートのコメントの
Jason Scheff & Keith Howland both endured cruel criticism.
は“過去形”ですので、今回の件ではないと理解するべきでした。
（現在完了形や進行形でないところは救いと受け取っていいのですね）
また、ルーについて
Lou Pardini will take his turn.
と“will”を使っているということは、臨時ではなくパーマネントメンバーと
考えられているということでよろしいのでしょうか。

・・・英語版Wiki、私も探してみましたが、ビル解雇につながる記述は
見つかりません。いち早く削除または書き換えが行われたのでしょうか。

それにしても、私の一連の書き込みについてはお騒がせしました。
すみませんでした。

[twine007]

管理人様、TL様、

こんにちは！

wikiに関して、たった今チェックしましたが、やはりすぐ修正されたようですね。

私が見たとき（前回投稿した時ですので6時間前くらい前になります）は「Bill
Champlin was suddenly fired〜」と書いてあったのです（悲）。今回の件は管理人
様がおっしゃる通り「誰の一人も」解雇とは言っていませんし、また誰もそんな風に思っ
ていないでしょうに、wikiの性質とはいえ、それ故に「一体誰が…」と申し上げたところ
です。

お騒がせいたしましたこと、大変失礼いたしました。



TL様、

いえいえ、そんな。どうぞお気になさらずに！むしろこのロバートのメールを私は見落
としていたので 、お教えいただき、本当にありがとうございました

でもこれだけ、バンドメイトであると同時に同じ気持ち、そしてこれから待っているかもし
れない体験を共有、共感できる、「内面を通過できる仲間」がいるということがどれほど
ルーにとって心強いことでしょうね！私もアメリカをベースに音楽の仕事をしているの
ですが、彼らのビジネスに対するクールな視線と彼らの「絆」には、いつも言葉を超え
た多くのことを教えられると同時に、僭越ながらもルーがちょっぴりうらやましくなってし
まいます。きっと今は「Only the beginning」なんだろうな、って思ってしまいます


ルーに関する記述に関して、ロバート自身、そしてバンドのマネージメントサイドが実際
のところ具体的にどう考えているかは現在100%判明しているわけではないので、あま
り詳細の領域で判断してしてしまうのはまだ現段階ではちょっと時期尚早かとは思い
ますが、TL様のおっしゃるように、ロバートがルーを短期間の「テンプ扱い」とは考えて
いない可能性は十分に高いかとは想像できますよね。私もメンバーの何人かとは仕事
柄、もう随分長いことメールでやりとりをしたりしているのですが、最近は"Say Hi”を言
う時でもあえて彼らにこの事は聞かないことにしています。いずれにしてもルーのよう
な存在（つまりビルのような存在）は、この音楽の世界広しといえどもそう簡単に見つか
るものでもないでしょうし、ルー自身も素晴らしいアーティストであり、また良き理解者
という意味において正に彼はBest pickだったと思います。シカゴを愛する日本のファ
ンとしては、9月にはルーを暖かく迎えたいですね！

[ただし]

[mico]

ただしさま、皆様

本当に言葉ってむずかしいですね。
絶対『解雇』じゃないってわかっているんですけど。
『解雇』のくだり、仮にあるとすれば Chicago has decided to part ways with Bill Champlin.の部分かなと思いました。
Chicago側が別れを決めたと解釈すると『解雇』と取られかねないのかなと・・・
いかようにでも解釈する人はいるから・・・

もう憶測はやめます。

とにもかくにも、BillだってChicagoでは『新人』だった時代もありました。JasonもTrisもKeithも。みな前任者であるオリジナルメンバーと比較されてきました。大変だったでしょう。
Louのことも、代役とはいえBillと比較する人は必ず出るでしょう。
前回の時と違って、ほんとうに後任になるかもしれないのですから。
でも私たちは彼自身を受け入れてあげたいですね。

最初にBillと出会ったときのように。

[ただし]

様々な情報を総合しますと、ビル・チャンプリンは、ニュー・ソロ・アルバム『NO PLACE LEFT TO FALL』がアメリカで発売された２００９年８月４日、ユタ州ソルトレークシティにおけるシカゴ単独公演に出演したのを最後に、シカゴを脱退した模様です。マネジメントからの正式発表は、同年８月１０日にされています（いずれも現地時間）。

ビルの脱退理由は、「This music is callin' me」、すなわち、現在行っているソロ関係の音楽をメインに行っていきたい、ということのようです。この「ソロ関係」には、文字どおりソロのほか、サンズ・オブ・チャンプリンにおける活動も視野に入っています。しかも、このサンズの音楽についても、どうやら既にプロジェクトは進行しているようです。

１１月６日から２２日まで、アメリカ西海岸において、通称“ビッチン・ツアー”と言われるソロ公演が開催されます。なお、“ビッチン（BICHIN）”とは、ビルのサインが走り書き状で、「BILL CHAMPLIN」ではなく、「BICHIN」にしか見えないことに由来する自称です。

とりあえず、８月２１日から始まる夏後半のツアーには、ビルの代わりに、ルー・パーディニが参加することになっています。ルー・パーディの下には既にたくさんの温かいメッセージが寄せられています（myspace、facebook）。

また、９月１６日から始まるシカゴの日本公演に、ビルは同行しません。ルー・パーディニが同行するのかもまだよく分かりません。


------------------------------------------------------------------------------------------
なお、参考までに、これまでの経緯をまとめておきます。時間はいずれも現地時間。


２００９年３月ころ？

・ビル・チャンプリン、シカゴがアース・ウィンド＆ファイアーとコラボレーションしたベネフィット新曲"I CAN'T LET GO"と"YOU"をレコーディング。これがシカゴとの最終録音と思われる。


８月４日

・ようやく本国アメリカにおいて、ビル・チャンプリンのニュー・ソロ・アルバム『NO PLACE LEFT TO FALL』が正式にリリース。

・シカゴ、同日、ユタ州ソルトレークシティ公演。ビル本人に確認したところ、同公演が、ビルがシカゴの一員として参加した最後の公演とのこと。当日は、アース・ウィンド＆ファイアーとのジョイントではなく、シカゴ単独公演。


８月１０日

・シカゴのマネジメントから、ビル・チャンプリンがシカゴを脱退したことが発表される。
「ビルは、とにかく長い間、バンドメンバーでいてくれました。我々は、ビルのニュー・ソロ・プロジェクトが順調に軌道に乗り出すことを願っています。それは、彼が長いこと、一生懸命、取り組んでいたものです。彼は、自身のニュー・レコードをプロモートすることに時間を捧げることでしょう。我々は前進するのです。我々は、彼の幸運を祈っています！」（マネジメント）

・ビル・チャンプリンのオフィシャル・ウェブサイトからも発表される。
ビルは、脱退理由として、「This music is callin' me」、すなわち、現在行っているソロ関係の音楽をメインにして行きたい、ということを表明。

・シカゴのマネジメントは、ビル・チャンプリンが、８月２１日のカンザス州ウィチタ公演から始まる夏後半ツアーにも参加しない見通しであることを発表。


８月１１日

・上記マネジメントの発表を受けて、CNNのエド・ペインが、記事を掲載。

・ロバート・ラムがBlue Infinity Musicのメーリングリストを通じて、コメントを発表。
「シカゴはビル・チャンプリンと違う道を歩むことになりました。彼は、彼のバンドであるサンズ・オブ・チャンプリンと共に積極的なソロ・ワークを継続していくことになるでしょう。彼は、ステージに立つとき、いつも全力を尽くしてくれました。私は、知らず知らずのうちに彼から音楽のことをたくさん学んでいました。我々は、彼のためにも、そして、シカゴのためにも、エキサイティングな気持ちでいます。長年の彼の尽力に感謝しています」


８月１２日

・ロバート・ラムがmyspace上でもコメント。
「ビル・チャンプリンは前進しており、サンズとソロ・ワークに集中することになるでしょう。私は、彼の成功を願っています。そして、彼がシカゴに在籍した間、彼から学んだこと、何年も純１００％尽力してくれたことに感謝してます。すべて良いことなんですよ、みなさん！」


８月１４日

・引き続き、ロバート・ラムがメーリングリスト上でコメント。
「ビルは、素晴らしい人間です。見てのとおり才能に恵まれていますし、常に成功してきました。これからもそうでしょう。私は、いつも彼に感謝しています。シカゴは、様々な局面を切り抜け、そして、成功してきた経験があります。ですから、変化に対しても受容力があります。ジェイソン・シェフとキース・ハウランドの両人も、いろんなことを言われながらも頑張ってやってきています。ルー・パーディニがビルの後任となるでしょう。我々のしていることは、音楽なのです。私は、不平不満を言ったり、弁明したりするタイプの人間ではありません。詳細なるものを聞きたがる人は、推測ばかりをし続けるものです。おしゃべり好きな人は、車のバックミラーに向かって吠え続けている犬のようなものです。我々は、決断したのです。アクセルを踏んだのです。我々の前には無限の視界が広がっています。レッツ・ゴー・・・アンド・レッツ・ゴー！」

・ビル・チャンプリンの頭の中には、既に新しい音楽の構想がある模様。
「新しい音楽に向けて前進するときだ、イェー！ニューだよ！！！！」


８月１５日

ビル本人に確認したところ、今回の来日には同行しないことが判明。しかし、将来的に日本でソロ公演を開催する意向であることも表明。


８月１６日
・リー・ロックネインもコメントを発表。

「ビルは、バンドの欠くことのできない一部だった。しかし、我々は、前進しなければならないんです。私は、いまだにこのグループの一員であることに興奮を覚えています」

[ただし]

ビル脱退に関するCNNの報道について、日本語版がアップされています。

内容がオリジナルと若干異なっていますね。ソースが違うのかもしれません。

[ただし]

[facebook]

ビル・チャンプリンがシカゴの一員として参加した最後の公演時の写真です。

もちろん、観客は、このときがビルの最後の公演ということは一切知らされていませんでした。

８月４日　ユタ州ソルトレークシティ公演